蚂癩虾人对说粤语的人的态度,就很像对香蕉人的态度,是一种“仰慕”的心态。
蚂癩虾人对不会说粤语的人有一定的鄙视,这在中马非常十分明显;因为他们以为他们说一口流利的粤语就等于自己的很IN,很港味,香港脚人就会认他们,虽然香港脚人还是喜欢叫蚂癩虾为“Malai~”。
所以早期很多异乡子弟兵到了KL或PJ一代找吃通常客观或主观环境下是会把粤语搞好的,不然你很容易被排挤,除非你是香蕉人会说香蕉话。本萌就是其中一条友这样的选择了适应这不喜欢的方言,把它练好,因适者生存。
本萌其实是广东人,但是从小说华语,还有在前辈与当地习性的情况下,本萌是讲北马福建话长大的,虽然萌爸和萌妈都不是福建人。
搞笑的,本萌从来就给人四不像的感觉。
也好,就因为找吃的环境问题把自己籍贯的方言操好,结果自己就多了个武器;后来反而本萌会借机会恶整对方,尤其是福建人却不会福建话,但又一副自己很港渣pattern的人。
不过你几厉害都是假的,现在你出去听到的粤语多吗?其实反而少了很多,华语自然更多了,因为很多异乡子弟兵到中马这里的学院或大学读书,自然讲华语咯!难道讲粤语咩?你以为这里像香港脚那里从小读粤语长大的啊?你在蚂癩虾从小是读华语(或香蕉学校)长大的啦!好心!
其实粤语不难学,难在粤语用很多的鼻音,所以从小说粤语的人在尤其说华语的时候,是非常难捉到的,因鼻音太重!还有粤语更在乎语调的变化,所以不止发生在学粤语的人,甚至很多从小讲粤语到大的人在语调的掌握都有不少语调上的错误。
所以你又何必在乎会不会粤语,因它重要性慢慢没了;嗯,你可能还是会跟本萌说粤语还是很重要的啊.. 噢~ 你喜欢就好咯~
纯粹发言下,谢了!
https://www.facebook.com/msmm4u/posts/1584102721710008
恶搞阿萌 写于2018年6月27日
“现在如果他们开口说广府话,本萌偏偏跟他们讲华语!”
No comments:
Post a Comment